Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Channel Islands [GEOG.] | die Kanalinseln | ||||||
| Channel Islands [GEOG.] | Normannische Inseln | ||||||
| channel also [TECH.] | der Kanal pl.: die Kanäle | ||||||
| channel | das Programm pl.: die Programme [TV] | ||||||
| channel | die Rinne pl.: die Rinnen | ||||||
| channel | das Flussbett pl.: die Flussbetten | ||||||
| channel | der Durchgang pl.: die Durchgänge | ||||||
| channel | die Furche pl.: die Furchen | ||||||
| channel | der Weg pl.: die Wege | ||||||
| channel | die Bahn pl.: die Bahnen | ||||||
| channel | der Fernsehkanal pl.: die Fernsehkanäle | ||||||
| channel | das Fernsehprogramm pl.: die Fernsehprogramme | ||||||
| channel | die Frequenz pl.: die Frequenzen | ||||||
| channel | der Gang pl.: die Gänge | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| multi-channel adj. | mehrkanalig | ||||||
| single-channel adj. [TECH.] | Einkanal... | ||||||
| one-channel adj. [ELEC.] | einkanalig | ||||||
| preselected-channel adj. [TELECOM.] | Kanalvorwahl... - in Zusammensetzungen | ||||||
| across the Channel | über den Kanal | ||||||
| on two channels [TECH.] | zweikanalig | ||||||
| through official channels | auf dem Dienstweg | ||||||
| by telecommunication channels | auf fernmeldetechnischem Wege | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I was able to channel a lot of my bitterness into action. | Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln. | ||||||
| men were marooned on the Australian island | Männer wurden auf der australischen Insel ausgesetzt | ||||||
| Few Europeans had ever been to the island before. | Nur wenige Europäer hatten die Insel bislang betreten. | ||||||
Grammar |
|---|
| Geographische Namen im Plural Geographische Namen im Plural werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel benutzt. |
| Flüsse, Meere und Meeresteile Flüsse, Meere und Meeresteile werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel verwendet. |
